Authentieke
Argentijnse Grill
ENTRADAS FRIAS – KOUDE VOORGERECHTEN - ENTREES FROIDES – COLD STARTERS
PAISANA
Gemengde salade met geitenkaas
Salade mixte au fromage de chèvre
Mixed salad with goat cheese
€6,5
SCAMPI A LA PARILLA
SCAMPI A LA PARILLA
SCAMPI A LA PARRILLA
CALAMARES FRITOS
PROVOLONE A LA PARILLA
EMPANADAS
ENTRADAS FRIAS – WARME VOORGERECHTEN ENTREE CHAUDES – HOT STARTERS
EMPANADAS
Twee typische Argentijnse pasteitjes met vlees
Deux beignets typiquement Argentin à la viande
Two typical Argentinian pies with meat
€9
CALAMARES FRITOS
Gefrituurde inktvis
Calamares au friture
Fried octopus
€9
ESCAMPI DEL COCINERO
Warme scampi’s met looksaus
Scampis chaudes aux sauce à l’ail
Hot scampi’s with garlic sauce
€15
ENTRADAS A LA PARILLA – GEGRILDE VOORGERECHTEN - ENTREES GRILLES – GRILLED STARTERS
PROVOLONE A LA PARILLA
Geroosterde Provolone kaas
Fromage Provolon grillé
Roasted Provolone cheese
€14
CHORIZOS CRIOLLOS
Gegrilde worstjes van onze grill
Saucisses roties faits maison
Grilled sausages from our own grill
€9,5
CHOCLO
Geroosterde maiskolf met boter
Mais grillé au beurre
Roasted corn-on-the-cob with butter
€4,2
SCAMPI A LA PARILLA
Gegrilde scampi’s met saus
Scampi’s grillés avec sauce
Grilled scampi’s with sauce
€12
SOPAS - SOEPEN – POTAGES – SOUPS
CARBONADA
Argentijnse goulash soep
Potage goulash Argentin
Argentinian goulash soup
€8,5
CREMA DE TOMATES
Tomaten créme soep
Créme de tomates
Tomato soup with cream
€7,5
PARRILLADA CHICO
CORONA DE CORDERO
PARRILLADA SURF & TURF
BIFE DE LOMO
ENTRECÔTE
RIBEYE
PARRILLADA SURF & TURF
SPIES MIXTO
CARNES – VLEES – VIANDES – MEAT
De beste beefsteak die er bestaat (Black ox)
Le meilleur boeuf qui existe (Black ox)
The best beef there is (Black ox)
HORMONENVRIJ VLEES / VIANDE SANS HORMONES / HORMONE FREE MEAT
PLATOS PRINCIPALES – HOOFDGERECHTEN - PLATS DE RESISTANCE – MAIN COURSES
BIFE CHICO
Entrecôte (300gr.) , salade en frieten
Entrecôte (300gr.) ,salade et frites
Strip loins (300 gr.) , salad and french fries
€25,5
BIFE GRANDE
Entrecôte (400gr.) , salade en frieten
Entrecôte (400gr.) ,salade et frites
Strip loins (400 gr.) , salad and french fries
€33.5
BIFE DE LOMO
Ossehaas (250 gr.), salade en frieten
Filet mignon (250 gr.), salade et frites
Filet mignon (250 gr.), salad and french fries
€33
BIFE DE LOMO (BUENOS AIRES)
Ossehaas met spiegelei (250 gr.), salade en frieten
Filet mignon avec des oeufs plats, (250 gr.) salade et frites
Ribeye, grainfed (300gr.), salad and French fries
€33,5
BIFE ANCHO
Zesrib, graan gevoerd (300 gr.) salade en frieten
Noix d’entrecôte, grain-fed (300 gr.) salade et frites
Ribeye, grainfed (300gr.), salad and French fries
€28
BIFE ANCHO
Zesrib, graan gevoerd (400 gr.) salade en frieten
Noix d’entrecôte, grain-fed (400 gr.) salade et frites
Ribeye, grainfed (400gr.), salad and French fries
€35,9
CORONA DE CORDERO
Lamskroon, salade en frieten
Couronne d’agneau, salade et frites
Frenched rack, salad and french fries
€31,5
PINCHE MIXTO
Spies met lams-, runds- en kalkoen, salade en frieten
Brochette a l’agneau, boeuf et dindon, salade et frites
Brochette of lamb, beef and turkey, salad and french
fries
€26,5
MEDIANO
Rumpsteak, salade en frieten
Rumpsteak, salade et frites
Rumpsteak, salad and french fries
€24
PINCHE DE PAVO
Kalkoenbrochette (spies), salade en frieten
Brochette de dindon, salade et frites
Brochette of turkey, salad and French fries
€22,5
PINCHE DE GAUCHO
Spies met rundsvlees, salade en frieten
Brochette de boeuf, salade et frites
Brochette of beef, salad and French fries
€26,5
PARRILLADA
Diverse soorten rundsvlees, worst, lamskotelet en lamsfilet, maiskolf, gepofte aardappel
Grille mixte de viande de boeuf, cotelette d’agneau et filet d’agneau, saucisse, mais, pomme en chemise
Various kinds of beef, lamb chops and lambfilet, sausages, corn on a cob, potato in a
jacket
€30,9
P.P.
€61,8
2 Pers.
PARRILLADA DE CORDERO
Diverse soorten lamsvlees: lamskotelet en lamsfilet, maiskolf, gepofte aardappel
Grille mixte d’agneau: cotelette d’agneau et filet d’agneau, mais, pomme en chemise
Various kinds of lamb: lamb chops and lambfilet, corn on a cob, potato in a jacket
€30,9
P.P.
€61,8
2 Pers.
PLATOS PRINCIPALES – HOOFDGERECHTEN PLATS DE RESISTANCE – MAIN COURSES
BIFE DE LOMO
SCAMPI A LA PARRILLA
T-BONE CARDINAL
SALMÓN CON SOCHA
Kan ook met gepofte aardappel.
Peut être servi avec pomme en chemise.
Also possible with potato in a jacket
T-BONE CARDINAL
T-bone steak (+/- 500 gr.), salade, gepofte aardappel
Cotelette de boeuf (+/- 500 gr.), salade, pomme en chemise
T-bone steak (+/- 500 gr.), salad, potato in a jacket
€44,5
LOMO DE CORDERO
Stukjes lamsfilet (zonder vet) met gepofte aardappel, gemengde salade
Pieces de filet d’agneau (sans graisse), pomme en chemise, salade mixte
Pieces of fillet of lamb (without fat), potato in a jacket, mixed salad
€28
SCAMPI A LA PARRILLA
Gegrilde scampi’s met rijst, saus en salade
Scampis grillés au riz avec du sauce et du salade
Grilled scampis with rice, sauce and salad
€25
VEGETARIANO
Vegetarische menu: gegrilde maiskolf, salade, gepofte aardappel, vegetarische burger
Menu végétarien: mais, salade, pomme en chemise, burger végétarien
Vegetarian menu: grilled corn on a cob, salad, potato in a jacket, vegetarian burger
€17,5
EL GAUCHITO
Kindermenu: kleine spies, salade, frieten
Menu pour enfants: petit brochette, salade,
frites
Children’s menu: small brochette, salad, french
fries
(alleen voor kinderen) //
(seulement pour enfants) //
(only for children)
€15
ESCALOPE
Kippenschnitzel, salade en frieten
Escalope de poulet, salade et frites
Chicken escalope, salad and french fries
€22,5
SALMÓN CON SOCHA
Zalm met soja en sesam, gepofte aardappel,
salade
Saumon avec soja et sésam, pomme en
chemise, salade
Salmon with sojasauce and sesame, potato in a
jacket, salad
€25
GUARNICIONES - BIJGERECHTEN - GARNITURES - GARNISHINGS
PIMENTE ASADO
Geroosterde paprika
Paprika grillé
Roasted pepper (paprika)
€3,5
CHOCLO
Geroosterde maiskolf met boter
Maïs grille servi au beurre
Roasted corn on a cob with butter
€4,2
PAPA ASADA
In folie gepofte aardappel
Pomme en chemise
Potato in a jacket
€3,5
PAPAS FRITAS
Frieten - Frites - French fries
€5
ARROZ
Rijst – Riz - rice
€6
VINOS – WIJNEN – VINS – WINES
VINO DE LA CASA (tinto, rosado, blanco)
Vaso – glas - verre – glass
€5,1
HUISWIJN zoet – blanco
Vaso – glas - verre – glass
€5,1
HUISWIJN (droog – rood, rosé, wit) ¼ L.
Karaf – carafe – decanter
€9,5
VIN DE LA MAISON (rouge, rosé, blanc) ½ l.
€14,5
WINE OF THE HOUSE (red, rosé, white) 1L.
€22,5
Voor een uitgebreide wijnkeuze vraan onze wijnkaart.
Pour un choix détaillé, demandez notre carte de vins.
For an extensive wine choice, ask our winecard.
POSTRES - NAGERECHTEN - DESSERTS
CRÈME BRULÉE
Crème brulée
€6,5
HELADOS
Diverse soorten ijs
Diverses variétés de glaces
Various kinds of ice cream
€6
DON PEDRO
Vanille ijs met whisky en walnoten
Glace a la vanille au whisky et noisettes
Vanilla ice cream with whisky and walnuts
€6
DAME BLANCHE
Vanille ijs met warme chocolade saus
Glace a la vanille et sauce au chocolat chaud
Vanilla ice cream and hot chocolate sauce
€6
TIRAMISU
Tiramisu
€6,5
IJSPARFAIT VAN LIMOEN
Ijsparfait van limoen
Crème glacé parfait de chaux
Ice cream parfait of lime
€6
KINDERIJSJE
Vanille ijs, chocolade saus, slagroom
Glace a la vanille, sauce au chocolat, crème fraiche
Vanilla ice cream, chocolat sauce, whipped cream
€5
CHOCOMOUSSE MET KANEEL
Chocolade mousse met kaneel
Mousse au chocolat a la canelle
Chocolate mousse with cinnamon
€6
Bent U tevreden, zeg het tegen uw vrienden, zo niet, zeg het tegen ons.
BUEN PROVECHO – SMAKELIJK – BON APPETIT – HAVE A NICE MEAL
Dienst gratis – B.T.W. inbegrepen Service gratuit – T.V.A compris – Service charge free – V.A.T included.